溫活。簡單豐盛美好

以 Jane Austen 的著名小說 " Pride and Prejudice" 翻拍而成的電影
儘管沒看過這本小說，但這部電影的拍攝手法倒是令我印想深刻
電影的一開始便是一片一望無際的草原，以及逐漸升起的日出所散發出來的光芒，非常讓人驚艷
時光背景是十八世紀的英國社會，因此場景當然也就是以莊園、馬車及美麗的草原風景等為主
其中一段在Peak district (山峰區) 的橋段，翠綠綿延的山坡景致和劇中男主角 Mr. Darcy 的豪華住所 -Chatsworth Palace 皆展現出英國年代久遠所遺留下來的自然風貌與建築
當然對於到過這些地方的我來說，看到電影鏡頭呈現出來的唯美畫面 (結合了自然風景與光影)，
更加佩服導演的功力，另外以鋼琴為主旋律的電影配樂也相當扣人心弦，與整部電影的感覺很搭........



電影的劇情大致是這樣的:

十八世紀末，班奈特家的五千金從小就被她們的母親洗腦，每個女兒都立志要找到一個金龜婿過著安定美滿的生活，只有聰明活潑的二女兒 Elizabeth 受到寵愛她的父親的影響，一新想要找到真愛。當一名有錢的黃金單身漢Mr. Bingley 搬到班奈特家附近的豪宅，她們全家上下都非常興奮，期待能與富裕有名望的家族聯姻。於是，在一場舞會裡，美麗溫柔的大女兒Jane與 Mr. Bingley 相識並一見鍾情；二女兒Elizabeth 卻對Mr. Bingley 的朋友英俊的Mr. Darcy的傲慢懷有偏見，二人只要見面都要來個唇槍舌戰 (更讓我好奇到底原著的內容是如何描述的)。後來，因為Jane 不善於表達自己的情感讓Darcy覺得Jane並不愛Bingley，再加上班奈特家母親及妹妹們總是表現的很沒教養，因此Darcy 便以好友的身分勸Bingley離開，再加上威肯的污陷，使Elizabeth更加深了對Darcy的偏見。所以當Darcy向Elizabeth求婚就遭到拒絕，重挫他的傲慢，他不得不寫信說明真相。Elizabeth 也因此明白了威肯的為人，更為當初的偏見感到羞愧。接著Elizabeth 的小妹Lydia被威肯拐騙私奔，深愛Elizabeth 的Darcy也挺身而出大力協助，也讓Elizabeth對他漸生情愫。最後也因為Darcy的幫忙，讓Bingkey和Jane有情人終成眷屬，而故事最終Darcy和Elizabeth也各自放下了傲慢與偏見有了幸福美滿的結果。

~~The classic tale of love and misunderstanding unfolds in class-conscious England near the close of the 18th century. The five Bennet sisters Elizabeth, or Lizzie, Jane, Lydia, Mary, and Kitty have been raised well aware of their mother's fixation on finding them husbands and securing set futures. The spirited and intelligent Elizabeth, however, strives to live her life with a broader perspective, as encouraged by her doting father.

When wealthy bachelor Mr. Bingley takes up residence in a nearby mansion, the Bennets are abuzz. Amongst the man's sophisticated circle of London friends and the influx of young militia officers, surely there will be no shortage of suitors for the Bennet sisters. Eldest daughter Jane, serene and beautiful, seems poised to win Mr. Bingley's heart. For her part, Lizzie meets with the handsome and it would seem snobbish Mr. Darcy, and the battle of the sexes is joined. Their encounters are frequent and spirited yet far from encouraging. But a crisis involving youngest sister Lydia soon opens Lizzie's eyes to the true nature of her relationship with Mr. Darcy. The ensuing rush of feelings leaves no one unchanged, and inspires the Bennets and everyone around them to reaffirm what is most important in life. ~~

看完了這部電影讓我超想買這本小說來看的
想更深刻感受作者如何描繪男女主角間的傲慢與偏見
以及最後如何突破心防，發覺對方在自己心中的地位盡是如此的重要
尤其當最後男主角對女主角說我所做的這一切都是為了你，哇塞~~~超浪漫的
更讓我好奇原著裡的對白到底是怎樣呢?

官方網站: http://www.prideandprejudicemovie.net/splash.html

明天就是元宵節了
今晚一群朋友就相約要一起慶祝
身在國外...各式節慶就成了我們可以大肆狂歡的正當理由了
不過當香港朋友問起元宵節的由來，我們居然答不出來....真是尷尬......
說實在的我還真的不清楚為什麼元宵節要提燈籠吃湯圓呢!!
於是趕緊上網查了一下

關於元宵節提燈籠的來歷是這樣的： 
傳說在很久以前，有一隻神鳥困為迷路而降落人間，卻意外的被不知情的獵人給射死了。天帝知道後十分震怒，就下令讓天兵於正月十五日到人間放火，把人類通通燒死 。天帝的女兒心地善良，不忍心看百姓無辜受難，就冒著生命的危險，把這個消息告訴了人們。眾人聽說了這個消息，嚇得不知如何是好 。後來有個老人家想出個法子：「在正月十四、十五、十六日這三天，每戶人家都在家裏掛起紅燈籠、點爆竹、放煙火。這樣一來，天帝就會以為人們都被燒死了」。大家聽了都點頭稱是，便分頭準備去了。到了正月十五這天晚上，天兵往下一看，發覺人間一片紅光，以為是大火燃燒的火燄，就稟告天帝不用下凡放火了。人 們就這樣保住了生命及財產。為了紀念這次的成功，從此每到正月十五，家家戶戶都懸掛燈籠，放煙火來紀念這個日子。 

而吃元宵則有另外一個傳說：
在漢武帝時代，有一位大臣叫東方朔，精通天文地理。一天他到宮中的御花園賞梅，不料看見一位宮女正要跳井自殺，東方朔連忙上前制止，並問原因。原來這位宮女叫做「元宵」，家住長安西北，因為進宮後，每逢過節就很想念家中的親人，但又無法出宮去探視親人，因此愈想愈傷心，才會想要自殺。東方朔知道後，覺得元宵姑娘很可憐，就決定要幫她，並問清楚元宵的家在何處就告辭離去了。第二天，東方朔到了元宵的家中，將情形說了一遍，並告訴他們他的辦法......。
幾天後，東方朔假扮為算命師來為長安城的人民算命，因此百姓紛紛前往，想要讓東方朔為自己算算命。沒想到，每個人算出來的結果都是正月十五都會遭到火焚身；老百姓聽完很害怕，紛紛求東方朔救大家，東方朔說：「正月十五火焚身，就是指那天會有一位騎粉色銀驢的姑娘，奉旨來燒長安城，但只要在正月十三那天，城裡的白髮老人們都到城西十里大道等候，天黑時，那姑娘就會來，只要跪地祈求，全城便可得救。」
果然在正月十三那天來了一位其粉色銀驢的年輕女子（其實是元宵的妹妹喬裝的），全城的白髮老人都求道：「求仙姑不要燒城！」女子說：「我是奉旨燒城的，若玉帝看不見火，豈不怪罪於我！」「這樣吧！你們去求你們的皇帝想辦法吧！」說完便離去了。第二天，東方朔面見漢武帝，並將人民的心聲上奏：「長安在劫，火燒帝厥，十五天火，焰紅宵夜。」漢武帝聽完也不知如何是好，便請東方朔想辦法。東方朔說：「聽說火神愛吃湯圓，就叫全城百姓做湯圓供奉，另外，還要京都臣民一起做燈，十五晚上掛滿大街小巷，同時燃放煙花爆竹，到時候，滿城的紅光、火球橫飛，這樣玉帝就會以為那是長安大火，這樣一定能瞞過祂。」漢武帝聽完大樂道：「先生計策果然是妙計！」東方朔接著說：「皇上聖明，但是皇宮中不宜如此。」武帝說：「這簡單，只要那天晚上，讓宮中的嬪妃及侍衛都到街上去，混在百姓當中，這樣玉帝就不知道要燒誰了！」東方朔又說：「妙極！還有就是聽說宮女元宵做的湯圓最好，十五的晚上讓她提著大宮燈，把名字寫在上頭，在前面開道，臣捧湯圓在後，穿過大街小巷敬奉火神。」武帝：「這事就偏勞先生了。」
十五的晚上元宵姑娘照東方朔的指示，果然見著了自己的親人；當天夜裡武帝見到百姓玩得如此盡興，因此下令每年正月十五夜晚都要如此。從此以後，這個習俗就沿襲下來，也正因為正月十五供奉的湯圓是叫做元宵的姑娘所做的，所以後來人們也把湯圓叫做「元宵」，正月十五的上元節也稱做「元宵節」。

資料來源: 行政院文化建設委員會

看了這些資料是了解了元宵節的典故了
不過要用英文解釋給外國人聽，還不是很容易呢!